ورودثبت‌نام
سبد خرید
کاتالوگ کامل / انکیریدیون / سوئدی – فارسی
انکیریدیون

اپیکتتوس

انکیریدیون

انتشار اصلی
125
ویرایش دوزبانه
۲۲ خرداد ۱۴۰۵
صفحات
43
سطح دشواری
★☆☆
ژانرها
فلسفه, توسعه فردی
ترجمه از
English

معرفی کتاب

اپیکتت، فیلسوف رواقی، راهنمایی برای زندگی عرضه می‌کند که بر تمایزی بنیادی استوار است: آنچه به ما مربوط است و آنچه مربوط به ما نیست. او از طریق گزاره‌هایی روشن و بی‌واسطه دعوت می‌کند که افکار خود را مهار کنیم، رویدادهای بیرونی را بپذیریم و آزادی درونی را پرورش دهیم. دور از توهمات و شورهای بی‌فایده، نشان می‌دهد چگونه می‌توان با زندگی بر پایه‌ی عقل به آرامش رسید. این متن کوتاه و نیرومند فلسفه‌ای عملی ارائه می‌کند که به کنش و خویشتن‌داری معطوف است تا انسان با هوشیاری و آرامش با دشواری‌ها روبه‌رو شود.

مزایای روش دوزبانه در حالت نمایش همگام‌سازی سطر به سطر

هر سطر از متن اصلی، ترجمه‌اش را بی‌واسطه زیر خود و هم‌تراز با آن دارد. هیچ‌وقت لازم نیست بگردید ببینید کجای متن هستید: چشم یک سطر پایین می‌آید و درست همان جمله‌ای را می‌یابد که همین حالا خوانده است. این همان چیدمانی است که به شما امکان می‌دهد کتابی را در زبانی که هنوز چندان نمی‌دانید آغاز کنید و رشتهٔ کار از دستتان نرود، و دو متن را تقریباً کلمه‌به‌کلمه با هم بسنجید.

این نمونه روش را با کتاب دیگری از فهرست نشان می‌دهد، نه با این کتاب.

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبانهایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای تجزیه و تحلیل مرور شما و بهبود تجربه‌تان استفاده می‌کنیم. می‌توانید بپذیرید، رد کنید یا تنظیمات خود را شخصی‌سازی کنید.