Botchan

Nuori tokiolainen mies, perheen vähän rakastettu nuorempi poika ja suora raakuuteen asti, ottaa vastaan matematiikanopettajan viran pikkukaupungissa Shikokun saarella. Oppilaat koettelevat häntä jo ensimmäisinä viikkoina, ensin luokassa ja sitten hänen ensimmäisen yövartionsa aikana koululla, ja opettajainhuone osoittautuu vielä viekkaammaksi juonitteluineen ja lempinimineen. Koska hän ei osaa laskelmoida eikä tehdä kompromisseja, hän asettuu toisen puolelle, hankkii vihollisia ja valmistelee kostoa omalla tavallaan. Romaani tutkii kömpelöä rehellisyyttä, instituutioiden tekopyhyyttä ja koti-ikävää. Sōseki tekee siitä vauhdikkaan komedian, jota kantaa puhekielinen ääni, joka arvostelee kaiken ääneen.