גרנט אלן
לינֶט
- פרסום מקורי
- 1900
- מהדורה דו-לשונית
- 12 ביוני 2026
- עמודים
- 879
- רמת קושי
- ★☆☆
- ז'אנרים
- רומנטיקה
- מתורגם מ
- English
תיאור הספר
לינט, צעירה נמרצת ועצמאית, מסרבת להיכנע לציפיות החברתיות המוטלות בתקופתה. היא סוללת את דרכה שלה, למרות השיפוטים והמכשולים. בחירותיה מעמתות אותה עם מצבים מורכבים שבהם חירות ותוצאות נשזרות זו בזו. דרך דרכה הסיפור בוחן את מצבה של האישה ואת הגבולות שהחברה מטילה. המחבר מציע סיפור מחויב המתמקד בהגדרה עצמית ובאומץ לחיות אחרת.
היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה
כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.
הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.
ספרים דומים
מה יגידו האנשים
רופרט יוז
דמיאנו
ג'וליו קרקאנו
רק אהבתה של נערה אחת
צ'ארלס גארוויס
תביעת וילובי
פרנסס ברנט
ירח ההית׳ר
ויליאמסון
דרקולה
ברם סטוקר
תקוות גדולות
צ'ארלס דיקנס
פנטום האופרה
גסטון לרו
נשים קטנות
לואיזה מיי אלקוט
ג'יין אייר
שרלוט ברונטה
אן ורוניקה
ה. ג. וולס
בלוגראס וברודווי
מריה דיוויס
הטירה הכחולה
ל. מ. מונטגומרי
סודה של ליידי אודלי
מרי בראדון
תבונה ורגישות
ג'יין אוסטן
האסופית
ל. מ. מונטגומרי
לחקור את האתר
שפות אחרות שאתה יכול ללמוד
- אנגלית
- צרפתית
- ספרדית
- גרמנית
- איטלקית
- רוסית
- ערבית
- בולגרית
- בנגלית
- קטלאנית
- צ׳כית
- דנית
- יוונית
- אספרנטו
- אסטונית
- פרסית
- פינית
- הינדי
- קרואטית
- הונגרית
- אינדונזית
- יפנית
- קזחית
- קוריאנית
- ליטאית
- לטבית
- הולנדית
- נורווגית
- פולנית
- פורטוגזית
- פורטוגזית (ברזיל)
- רומנית
- סרבית
- סרבית (קירילי)
- סלובקית
- סלובנית
- שוודית
- סווהילי
- טורקית
- אוקראינית
- וייטנאמית
- סינית
- סינית (טייוואן)