לואיזה מיי אלקוט
נשים קטנות
- פרסום מקורי
- 1868
- מהדורה דו-לשונית
- 12 ביוני 2026
- עמודים
- 1094
- רמת קושי
- ★☆☆
- ז'אנרים
- ספרות ילדים, רומנטיקה
- מתורגם מ
- English
תיאור הספר
מג, ג'ו, בת ואיימי, ארבע אחיות בעלות אופי שונה, גדלות יחד במשפחה צנועה אך מלוכדת. כל אחת מהן מגשימה את חלומותיה תוך התמודדות עם מציאות החיים, האהבה והאחריות. הקשר המשפחתי שלהן נשאר עמוד תווך מול מבחנים ובחירות קשות. הרומן עוקב אחר התפתחותן ברגישות ובריאליזם. המחברת מציעה כרוניקה חמה על משפחה, התפתחות אישית ושאיפות פרטיות.
היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה
כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.
הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.
ספרים דומים
האסופית
ל. מ. מונטגומרי
הנסיך והעני
מארק טוויין
תעלומת נערות המדורה
הילדגרד פריי
תקוות גדולות
צ'ארלס דיקנס
ג'יין אייר
שרלוט ברונטה
בין שתי ערים
צ'ארלס דיקנס
זוג עיניים כחולות
תומס הרדי
פנטום האופרה
גסטון לרו
יפהפייה שחורה
אנה סוול
לינֶט
גרנט אלן
רק אהבתה של נערה אחת
צ'ארלס גארוויס
פול קליפורד
אדוארד בולוור-ליטון
תביעת וילובי
פרנסס ברנט
אנקת גבהים
אמילי ברונטה
אוליבר טוויסט
צ'ארלס דיקנס
סודה של ליידי אודלי
מרי בראדון
לחקור את האתר
שפות אחרות שאתה יכול ללמוד
- אנגלית
- צרפתית
- ספרדית
- גרמנית
- איטלקית
- רוסית
- ערבית
- בולגרית
- בנגלית
- קטלאנית
- צ׳כית
- דנית
- יוונית
- אספרנטו
- אסטונית
- פרסית
- פינית
- הינדי
- קרואטית
- הונגרית
- אינדונזית
- יפנית
- קזחית
- קוריאנית
- ליטאית
- לטבית
- הולנדית
- נורווגית
- פולנית
- פורטוגזית
- פורטוגזית (ברזיל)
- רומנית
- סרבית
- סרבית (קירילי)
- סלובקית
- סלובנית
- שוודית
- סווהילי
- טורקית
- אוקראינית
- וייטנאמית
- סינית
- סינית (טייוואן)