התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / קוו ואדיס / ליטאית – עברית
קוו ואדיס

הנריק סנקביץ'

קוו ואדיס

מהדורה מקוצרת
פרסום מקורי
1896
עמודים
301
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
היסטוריה, רומנטיקה
תורגם מתוך
פולנית

תקציר הספר

בימי נירון מתאהב הפטריקי ויניקיוס בליגיה, בת ערובה ממשפחת מלוכה שגדלה בבית רומי והיא נוצרייה בסתר. הרגיל לקבל את מבוקשו, הוא דורש אותה מן הארמון; היא נמלטת ממנו, והוא מגלה קהילה שכלליה הפוכים משלו. כשרומא עולה באש ונירון מחפש אשמים, הנוצרים מושלכים לזירה וויניקיוס נאלץ לבחור צד. הרומן בוחן כוח, התנצרות ואת עמידותה של אמונה מתהווה. סנקביץ' משחזר את רומא הקיסרית בקפדנות של היסטוריון, בלי לוותר על רומן ההרפתקאות.

העלילה

דג משורטט בחול. ויניציוס, קצין רומי צעיר, מחלים בביתו של גנרל זקן. בגן הוא רומז לליגיה, נסיכה זרה שגדלה בבית הזה, שהוא אוהב אותה. היא אינה עונה: בקנה סוף היא משרטטת משהו בחול, ואז בורחת.

עולמו של הספר

רומא, לפני כמעט אלפיים שנה. רומא היא אז בירתה של אימפריה עצומה. הקיסר נירון רואה בעצמו אמן גדול ושר את שיריו בפני חצרו. העשירים חיים בפאר, ועבדים משרתים אותם. הנוצרים, שעדיין מעטים, נפגשים בלילה, בסתר.

המחבר

הנריק סנקביץ', 1846 – 1916. הנריק סנקביץ' הוא סופר פולני. כעיתונאי צעיר הוא יוצא ב־1876 לקליפורניה. שם הוא צד בהרים ושולח את רשמי המסע שלו לעיתון בוורשה. כשהוא חוזר, הוא כותב רומני הרפתקאות גדולים על תולדות ארצו. אחר…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.