התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / האיליאדה (כרך א) / בנגלית – עברית
האיליאדה (כרך א)

הומרוס

האיליאדה (כרך א)

פרסום מקורי
750 לפנה״ס
עמודים
413
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
שירה, הרפתקאות, היסטוריה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

בשנה העשירית למצור על טרויה נוטל אגממנון מאכילס את השבויה שהגיעה לו, והטוב שבאכאים פורש אל אוהלו. בלעדיו יוצא הצבא היווני לקרב במישור: דו קרב פאריס ומנלאוס, עלילות דיומדס ופרידת הקטור מאנדרומכה. משלחת באה להתחנן לאכילס שישוב, ולשווא, בעוד הטרויאנים מתקדמים ופורצים את החומה מול הספינות. הכרך הראשון בוחן את הזעם, את הכבוד ואת משקלם של האלים על בני האדם. הומרוס נותן לכל לוחם שם, מוצא ומיתה המתוארת לפרטיה.

העלילה

לוחם הולך לראות את התינוק שלו. צבא יווני מטיל מצור על טרויה. הקטור, בנו של מלך טרויה, עוזב לזמן קצר את הקרב כדי לראות את אשתו, אנדרומכה, ואת התינוק שלהם. הוא מושיט את זרועותיו אל בנו, אבל הילד נבהל מהקסדה הגדולה שלו…

עולמו של הספר

עיר במצור כבר תשע שנים. טרויה היא עיר עשירה המוקפת חומות גבוהות, על חוף טורקיה של היום. צבא שבא מכל רחבי יוון מטיל עליה מצור כדי להשיב את הלנה, אשתו של מלך יווני, שנלקחה על ידי נסיך טרויאני.

המחבר

המשורר ששר על מלחמת טרויה. הומרוס חי לפני כ־2,700 שנה. לפי היוונים, הוא בא מחוף טורקיה של היום, מדרום לטרויה, ושר את שיריו בפני קהל.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.