कार्ट
पूर्ण सूची / खार्तूम की ओर दौड़ / हंगेरियाई – हिन्दी
खार्तूम की ओर दौड़

जी. ए. हेंटी

खार्तूम की ओर दौड़

मूल प्रकाशन
1892
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
779
कठिनाई
★★☆
विधाएं
Histoire, Aventure
से अनुवादित
English

पुस्तक के बारे में

एक युवा ब्रिटिश अधिकारी खारतूम की ओर एक सैन्य अभियान में खिंच जाता है, एक तनावपूर्ण औपनिवेशिक संघर्ष के केंद्र में। गर्मी, इलाक़े की शत्रुता और उच्च राजनीतिक दांवों का सामना करते हुए, उसे स्वयं को साबित करना है और अपने ही डर का सामना करना है। सैनिकों के बीच के रिश्ते, रणनीतियाँ और लगातार ख़तरे इस घिरे हुए शहर की ओर बढ़त को गति देते हैं। यह वृत्तांत साहसिकता, युद्ध और आत्मनिरीक्षण को मिलाता है। लेखक सम्मान, साहस और कर्तव्य की दुविधाओं से चिह्नित एक ऐतिहासिक संदर्भ में एक तीव्र तल्लीनता प्रस्तुत करते हैं।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।