कार्ट
पूर्ण सूची / वह आदमी जो गुरुवार था / लिथुआनियाई – हिन्दी
वह आदमी जो गुरुवार था

जी. के. चेस्टरटन

वह आदमी जो गुरुवार था

मूल प्रकाशन
1908
द्विभाषी संस्करण
12 जून 2026
पृष्ठ
352
कठिनाई
★★☆
विधाएं
Policiers et thrillers, Philosophie
से अनुवादित
English

पुस्तक के बारे में

गेब्रियल साइम, एक कवि जो गुप्तचर एजेंट बन गया, सप्ताह के दिनों के नाम वाली रहस्यमय शख़्सियतों के नेतृत्व वाले एक अराजकतावादी समूह में घुसपैठ करता है। उसके मिशन के आगे बढ़ने के साथ, उसे पता चलता है कि वास्तविकता प्रतीत होने से कहीं अधिक जटिल है और हर सदस्य अपनी वास्तविक पहचान छुपाता है। पीछा और रहस्योद्घाटन के बीच, कहानी तर्क और बेतुकेपन के बीच झूलती है। यह उपन्यास साज़िश, दर्शन और हास्य को मिलाता है, व्यवस्था, अराजकता और दुनिया की धारणा पर सवाल उठाता है। लेखक एक मौलिक और चकित करने वाली कृति रचते हैं।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।