पूर्ण सूची / परम अस्त्र / बुल्गारियाई – हिन्दी

जॉन कैम्पबेल

परम अस्त्र

Name: परम अस्त्र
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4316a6a8-4a1d-5fb7-ccb6-d8a222f67e90
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: जॉन कैम्पबेल

मूल प्रकाशन: 1936
द्विभाषी संस्करण: 12 जून 2026
पृष्ठ: 196
कठिनाई: ★☆☆
विधाएं: Science-fiction
से अनुवादित: English

पुस्तक के बारे में

एक क्रांतिकारी सैन्य आविष्कार शक्ति के संतुलन को बदलने और युद्ध को फिर से परिभाषित करने का वादा करता है। जो लोग इसे नियंत्रित करते हैं वे अपार शक्ति रखते हैं, जो लालच और प्रतिद्वंद्विता जगाती है। परस्पर विरोधी हितों वाले पात्र इसे हासिल करने या इसे निष्क्रिय करने की होड़ में उतर पड़ते हैं। ख़तरा जल्द ही व्यक्तिगत दायरे को पार कर वैश्विक बन जाता है। लेखक प्रौद्योगिकी, सत्ता और अनियंत्रित नवाचार के परिणामों के इर्द-गिर्द एक तनावपूर्ण वृत्तांत रचते हैं।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।