कार्ट
पूर्ण सूची / हम / नॉर्वेजियाई – हिन्दी
हम

येव्गेनी ज़मीयातिन

हम

मूल प्रकाशन
1924
पृष्ठ
319
कठिनाई
★★★
विधाएं
विज्ञान कथा, दर्शन
अनुवाद का स्रोत
रूसी

पुस्तक का सारांश

काँच की दीवार से घिरे एकल राज्य में लोग संख्या से पहचाने जाते हैं, तय समय पर जीते हैं और पारदर्शी अपार्टमेंटों में रहते हैं। डी-503, इंतेग्राल यान का इंजीनियर, वह डायरी रखता है जो वह जीते जाने वाले लोगों के लिए लिख रहा है, जब तक कि आई-330 से उसकी भेंट उसे नियमों के बाहर नहीं खींच लेती। तब वह जो अनुभव करता है, उसका उसकी भाषा में कोई नाम ही नहीं है। उपन्यास स्वतंत्रता, थोपे गए सुख और इस सवाल की पड़ताल करता है कि जब सब कुछ साझा हो तो व्यक्ति में क्या बचता है। ज़मीयातिन आधुनिक दुष्टोपिया को उसका एक आरंभिक रूप यहीं देते हैं।

कथानक

काँच के शहर में एक इंजीनियर सपने देखने लगता है. D‑503 वह इंजीनियर है जो काँच का अंतरिक्ष यान “इंटीग्रल” बना रहा है। इस यान को दूसरे ग्रहों पर जाकर वहाँ के लोगों तक सुख पहुँचाना है।.

पुस्तक की दुनिया

एक शहर, जहाँ हर सेकंड तय है. उपन्यास दूर भविष्य में घटित होता है। बहुत लंबे समय से किसी ने शहर को घेरने वाली हरी दीवार पार नहीं की है। निवासियों के अब नाम नहीं हैं: हर किसी के पास एक नंबर है। सब एक ही सेकंड में उठते…

लेखक

येव्गेनी ज़मीयातिन. येव्गेनी ज़मीयातिन का जन्म रूस के एक छोटे शहर में होता है। वे इंजीनियर बनते हैं और जहाज़ों के डिज़ाइन बनाते हैं। 1916 में वे इंग्लैंड के न्यूकैसल जाते हैं, ताकि बर्फ़-तोड़क जहाज़ों के निर्माण की…

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं।