PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Životinjska farma / srpski (ćirilica) – hrvatski
Životinjska farma

George Orwell

Životinjska farma

Izvorno izdanje
1945
Dvojezično izdanje
7. rujna 2026.
Stranica
184
Težina
★☆☆
Žanrovi
Filozofija, Fantastika
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Životinje s Dvorske farme protjeraju svog gospodara i odluče same voditi gospodarstvo, pod zastavom jednakosti. Svinje, najbistrije od svih, preuzimaju organizaciju rada i sastavljanje pravila. Malo-pomalo pravila se mijenjaju, sjećanja blijede, a novi gospodari počinju nalikovati starima. Kroz basnu koja se isprva čita kao dječja priča, Orwell prikazuje kako se revolucija otima i kako se jezik savija u službi vlasti. Kratka, oštra knjiga o izdanim nadama — i o riječima kojima se izdaja prikazuje kao napredak.

Radnja

Životinje preuzimaju farmu. Jedne večeri farmer Jones zaboravi nahraniti svoje životinje. Gladne životinje se pobune i otjeraju ga. Na zid staje svinje bojom ispišu nova pravila. Posljednje glasi.

Svijet knjige

Farma na kojoj životinje govore. Knjiga se događa na običnoj engleskoj farmi. Životinje ondje govore i glasaju. Svinje, najlukavije među njima, nauče čitati. Golemi tegleći konj radi više od svih ostalih.

Autor

George Orwell rođen je u Indiji. Kao mladić služi kao policajac u Burmi. Zatim pere suđe u jednom pariškom hotelu i živi kao skitnica u Londonu.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.