Bartleby, pisar

Odvjetnik s Wall Streeta zapošljava novoga prepisivača, šutljivoga Bartlebyja, isprva besprijekorna u poslu. Zamoljen jednoga dana za sasvim običan zadatak, odgovara da bi radije ne, a zatim tu rečenicu suprotstavlja svakom zahtjevu. Ostaje u uredu ne tražeći ništa i ne popuštajući ni u čemu, pa svoga poslodavca stavlja pred odbijanje na koje nijedna vlast nema odgovora. Pripovijetka istražuje uredski rad, gradsku samoću i nemoć dobrohotnosti pred potpunim povlačenjem. Melville iz zgode o činovniku izvodi uznemirenu basnu o mjestu pojedinca u modernome gradu.