PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Priče iz prašume / esperanto – hrvatski
Priče iz prašume

Horacio Quiroga

Priče iz prašume

Izvorno izdanje
1918
Stranica
106
Težina
★☆☆
Žanrovi
Dječja književnost
Prevedeno s
španjolski

Sažetak knjige

Divovska kornjača spašava čovjeka koji ju je nekoć njegovao, najmlađi od tri mala koatija ne sluša majku, a jedan plamenac skupo plaća svoju taštinu. Ovih osam priča daje riječ životinjama s obala rijeke Parane, koje rade, svađaju se i uče na vlastitim pogreškama. Ljudi kroz njih prolaze kao lovci ili ranjenici, a šuma nastavlja živjeti bez njih. Zbirka govori o opreznosti, uzajamnoj pomoći i zakonima prirode koja ništa ne oprašta. Quiroga, koji je pisao za svoju djecu, spaja humor basne o životinjama s preciznošću čovjeka koji je ondje živio.

Radnja

Kajmani protiv brodova. U velikoj rijeci žive stotine kajmana. Jednog dana buka parobroda otjera sve njihove ribe.

Svijet knjige

Prašuma uz rijeku Paranu. Većina priča u knjizi odvija se u prašumi pokrajine Misiones, na sjeveroistoku Argentine, između Brazila i Paragvaja. Uz nju teče velika rijeka Parana. Ondje je vruće i vlažno, a biljke…

Autor

Horacio Quiroga, 1878 – 1937. Horacio Quiroga, rođen u Urugvaju, već se kao mladić oduševljava fotografijom i biciklizmom. Godine 1903. kao fotograf odlazi s ekspedicijom u prašumu pokrajine Misiones u Argentini i ta…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.