PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Jadnici / mađarski – hrvatski
Jadnici

Victor Hugo

Jadnici

SKRAĆENO IZDANJE
Izvorno izdanje
1862
Stranica
409
Težina
★★☆
Žanrovi
Povijest, Ljubavni roman
Prevedeno s
francuski

Sažetak knjige

Pušten nakon devetnaest godina robije zbog ukradena kruha, Jean Valjean ne nalazi ni posla ni skloništa, sve do noći kad ga primi biskup. Postavši pod lažnim imenom drugi čovjek, uzima k sebi Cosette, kćer radnice umrle u bijedi, i odgaja je skrivajući se. Inspektor Javert, koji ne dopušta da se robijaš može promijeniti, progoni ga diljem Francuske sve do barikada 1832. Roman istražuje bijedu, zakon, otkupljenje i ono što društvo čini s onima koje je osudilo. Hugo sudbine nekolicine ljudi upliće u sliku cijeloga stoljeća i u vlastitu obranu potlačenih.

Radnja

Dijete samo, noću, u šumi. Cosette ima osam godina. Majka ju je ostavila kod gostioničara Thénardierovih, koji su od nje napravili svoju služavku.

Svijet knjige

Francuska od 1815. do 1832. Roman počinje 1815., nakon Napoleonova poraza kod Waterlooa. Francuskom ponovno vlada kralj.

Autor

Slavni pisac koji se bori protiv bijede. S 29 godina objavljuje Zvonar crkve Notre-Dame, roman o velikoj katedrali, koji je ubrzo preveden diljem Europe.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.