Herman Melville
Moby Dick
- Izvorno izdanje
- 1851
- Stranica
- 286
- Težina
- ★★★
- Žanrovi
- Pustolovina, Filozofija
- Prevedeno s
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svijet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Srce tame
Joseph Conrad
Guliverova putovanja
Jonathan Swift
Dvadeset tisuća milja pod morem
Jules Verne
Bartleby, pisar
Herman Melville
O slobodi
John Stuart Mill
Društveni ugovor
Jean-Jacques Rousseau
Junak našega doba
Mihail Ljermontov
Knjiga o džungli
Rudyard Kipling
Grof Monte Cristo
Alexandre Dumas
Mi
Jevgenij Zamjatin
Šagrinska koža
Honoré de Balzac
Don Quijote od Manche
Miguel de Cervantes
Candide ili optimizam
Voltaire
Braća Karamazovi
Fjodor Dostojevski
S onu stranu dobra i zla
Friedrich Nietzsche
Frankenstein
Mary Shelley
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski (latinica)
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)