Cijeli katalog / Tao Te Ching / norveški – hrvatski

Laozi

Tao Te Ching

Name: Tao Te Ching
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 24346cce-6d7b-4742-976e-37296a6997ff-no-hr
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: Laozi

Izvorno izdanje: 400. pr. Kr.
Stranica: 63
Težina: ★★★
Žanrovi: Filozofija, Poezija
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Pripisan Laoziju, taj kineski mudrosni tekst okuplja osamdeset i jedno kratko poglavlje, između izreka i pjesama. Vrti se oko Taoa, puta koji se ne može ni imenovati ni obuhvatiti, i oko vrline koja iz njega proizlazi za onoga tko ga se drži. Čitaju se pohvale vodi, praznini i savitljivosti te način vladanja nedjelovanjem. Djelo istražuje mjeru, povlačenje i preokretanje uobičajenih vrijednosti. Laozi nudi manje nauk, a više umijeće suzdržanosti, izloženo slikama uzetima iz svakodnevna života.

Radnja

Velike stvari počinju od malog. „Stablo koje rukama jedva obgrliš izraslo je iz sićušne mladice; toranj od devet katova podigao se iz hrpice zemlje.“.

Svijet knjige

Kina mudraca prije 2500 godina. Kina je tada bila podijeljena na suparnička kraljevstva. Mudraci su išli savjetovati kraljeve.

Autor

Laozi, kineski mudrac. Prema povjesničaru Simi Qianu, Laozi je čuvao kraljeve knjige. Mladi Konfucije, budući veliki mudrac, došao ga je pitati za savjet.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog