Cijeli katalog / Grof Monte Cristo (svezak 1.) / češki – hrvatski

Alexandre Dumas

Grof Monte Cristo (svezak 1.)

Name: Grof Monte Cristo (svezak 1.)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c6b33376-2310-38a9-f6e1-f21aaa42ddec
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: Alexandre Dumas

Izvorno izdanje: 1844
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 804
Težina: ★★☆
Žanrovi: Pustolovina, Krimić i triler, Povijest
Prevedeno s: Français

Opis knjige

Edmond Dantès, mladi mornar obećavajuće budućnosti, biva izdan i nepravedno zatočen u osamljenoj tvrđavi. Nakon godina tamnovanja bježi i otkriva blago koje mu omogućuje da se izgradi iznova pod novim imenom. Sada slobodan i moćan, smišlja promišljenu osvetu nad onima koji su ga uništili. Između pravde i opsjednutosti njegov ga put suočava s posljedicama vlastitih čina. To potresno pripovijedanje spaja pustolovinu, strategiju i osjećaje te nudi promišljanje o osveti, sudbini i osobnoj preobrazbi.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog