Victor Hugo
Zvonar crkve Notre-Dame
- Izvorno izdanje
- 1831
- Stranica
- 305
- Težina
- ★★★
- Žanrovi
- Povijest, Ljubavni roman
- Prevedeno s
- francuski
Sažetak knjige
Radnja
Svijet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Jadnici
Victor Hugo
Rat i mir
Lav Tolstoj
Quo vadis
Henryk Sienkiewicz
Priča o dva grada
Charles Dickens
Zbogom oružje
Ernest Hemingway
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Viktorijanske priče o udvaranju
Razni autori
Crveni znak hrabrosti
Stephen Crane
Grof Monte Cristo
Alexandre Dumas
Emma
Jane Austen
Ponos i predrasude
Jane Austen
Ilijada (svezak 1.)
Homer
Debeljuca
Guy de Maupassant
Ilijada (svezak 2.)
Homer
Pripovijest Fredericka Douglassa
Frederick Douglass
Lourdes
Émile Zola
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski (latinica)
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)