Cijeli katalog / Preobrazba / portugalski – hrvatski

Franz Kafka

Preobrazba

Name: Preobrazba
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8396762d-0321-0a48-fa31-2274ca4e225b
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Franz Kafka

Izvorno izdanje: 1915
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 136
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Psihologija, Poezija
Prevedeno s: Deutsch

Opis knjige

Gregor Samsa, predani službenik, budi se jednoga jutra pretvoren u divovskoga kukca. Nesposoban za rad i odbačen od obitelji, postupno postaje teret u vlastitu domu. Kako se njegova osamljenost produbljuje, obiteljske veze propadaju i razotkrivaju surovu društvenu zbilju. Ta kratka i potresna priča istražuje otuđenje, samoću i gubitak identiteta. Autor nudi mučnu sliku ljudske sudbine, u kojoj besmisao razotkriva krhkost odnosa i društvena položaja.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog