BejelentkezésRegisztráció
Kosár
Az élet rövidségéről és más párbeszédek

Seneca

Az élet rövidségéről és más párbeszédek

Eredeti kiadás
49
Oldalak
338
Nehézség
★★☆
Műfajok
Filozófia, Önfejlesztés
Fordítva
angol

A könyv összefoglalója

Seneca hat párbeszéde, amelyeket egy-egy hozzátartozójához intézett, itt együtt alkot kötetet. Az első azt állítja, hogy az élet nem rövid, hanem elpazaroljuk, mindennel elfoglalva, csak épp az élettel nem; mások a lélek nyugalmáról, a boldog életről és a tanulmányokkal töltött szabad időről szólnak. Marad még a bölcs szilárdsága, akit a sértés nem ér el, és a jó emberekre lesújtó csapás kérdése. E szövegek az idő használatát, a szenvedélyek fékentartását és azt vizsgálják, mi függ valóban tőlünk. Seneca inkább tanácsadóként ír, mint elméletalkotóként, megjegyzésre szánt fordulatokkal.

A cselekmény

The time we truly live. Everyone complains that life passes too quickly.

A könyv világa

Rome in the age of the emperors. In the 1st century, Rome rules every land around the Mediterranean. Its wealthy citizens rush from one visit to the next, and the book mocks those who spend hours at the barber’s.

A szerző

Seneca, the emperor’s adviser. Seneca is born in Córdoba, in Spain. As a small child, he is carried to Rome in his aunt’s arms. Later, he lives for several years in Egypt.

A kétnyelvű módszer előnyei Sor-sor szinkronizálva megjelenítéssel

Az eredeti minden sora alatt, pontosan ugyanabban a magasságban, ott áll a fordítása. Soha nem kell keresnie, hol tart: a szem egy sorral lejjebb lép, és rögtön azt a mondatot találja, amelyet épp elolvasott. Ez az az elrendezés, amellyel egy alig ismert nyelven is bele lehet kezdeni egy könyvbe anélkül, hogy elvesztené a fonalat, és amellyel a két szöveg szinte szóról szóra összevethető.

A részlet a módszert a katalógus egy másik könyvén mutatja be, nem ezen.

Hasonló könyvek

Az oldal felfedezése

Egyéb tanulható nyelvek

Az egész katalógus

Adatvédelmi beállításai

Sütiket használunk a böngészés elemzéséhez és a felhasználói élmény javításához.