Grida · La vera storia di Ah Q

Questa raccolta riunisce i primi racconti di Lu Xun, pubblicati negli anni successivi alla caduta dell’impero. Un uomo legge nei libri di storia che i suoi vicini mangiano gli uomini, un letterato decaduto si aggrappa alla propria dignità in un’osteria, un padre compra per il figlio un rimedio intriso di sangue. La vera storia di Ah Q, la più lunga, segue un bracciante di villaggio che trasforma ogni umiliazione in una vittoria immaginaria. L’insieme esplora la schiavitù delle abitudini e la distanza tra le parole e i fatti. Lu Xun scrive nella lingua parlata, con una prosa asciutta che rifiuta ogni consolazione.