Catalogo completo / Black Beauty / ucraino – italiano

Anna Sewell

Black Beauty

Name: Black Beauty
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 393d0d8f-fa3d-54cb-74e1-dfcc11287df1
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Anna Sewell

Pubblicazione originale: 1877
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 324
Difficoltà: ★☆☆
Generi: Letteratura per ragazzi, Sviluppo personale
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Black Beauty, cavallo dal temperamento nobile, racconta la propria vita dai suoi inizi tranquilli fino alle prove imposte da diversi proprietari. Attraverso le sue esperienze, conosce tanto la bontà quanto la crudeltà degli esseri umani. Ogni cambio di padrone rivela una nuova faccia del mondo che lo circonda. Il suo percorso mette in luce la sofferenza animale e la responsabilità degli uomini. L’autrice propone un racconto toccante e accessibile, offrendo una riflessione diretta sul rispetto, sulla compassione e sulla dignità.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo