Elizabeth Gaskell
Cranford
- Pubblicazione originale
- 1853
- Edizione bilingue
- 12 giugno 2026
- Pagine
- 419
- Difficoltà
- ★★☆
- Generi
- Romanzo d'amore, Filosofia
- Tradotto da
- English
Descrizione del libro
I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga
Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.
L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.
Libri simili

Camera con vista
E. M. Forster

Due su una torre
Thomas Hardy

Il giglio rosso
Anatole France

Il grande Gatsby
F. Scott Fitzgerald

Robert Orange
John Oliver Hobbes

Cosa dirà la gente
Rupert Hughes

Northanger Abbey
Jane Austen

Delitto e castigo
Fëdor Dostoevskij

Torchy e Vee
Sewell Ford

Il castello azzurro
L. M. Montgomery

Luna di miele nello spazio
George Griffith

Il ritratto di Dorian Gray
Oscar Wilde

L'avventura allegra
Richard Bird

Aprile incantato
Elizabeth von Arnim

Il principe e il povero
Mark Twain

L'uomo che fu giovedì
G. K. Chesterton
Esplora il sito
Altre lingue che puoi imparare
- inglese
- francese
- spagnolo
- tedesco
- russo
- arabo
- bulgaro
- bengalese
- catalano
- ceco
- danese
- greco
- esperanto
- estone
- persiano
- finlandese
- ebraico
- hindi
- croato
- ungherese
- indonesiano
- giapponese
- kazako
- coreano
- lituano
- lettone
- olandese
- norvegese
- polacco
- portoghese
- portoghese brasiliano
- rumeno
- serbo
- serbo (cirillico)
- slovacco
- sloveno
- svedese
- swahili
- turco
- ucraino
- vietnamita
- cinese
- cinese (Taiwan)
