AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / I fratelli Karamazov / sloveno – italiano
I fratelli Karamazov

Fëdor Dostoevskij

I fratelli Karamazov

EDIZIONE RIDOTTA
Pubblicazione originale
1880
Pagine
439
Difficoltà
★★★
Generi
Filosofia, Psicologia
Tradotto da
russo

Riassunto del libro

Fëdor Karamazov, padre dissoluto, si oppone al figlio maggiore Dmitrij per un’eredità e per la stessa donna. Intorno a loro Ivan, tormentato dal problema del male, e Alëša, novizio al monastero, prendono strade opposte, mentre il servitore Smerdjakov osserva. Quando il vecchio viene assassinato, i sospetti cadono su Dmitrij, e il processo costringe ciascuno a dire in che cosa crede. Il romanzo esplora la colpa, la libertà e la fede in un mondo dove tutto sembra permesso. Dostoevskij spinge il racconto criminale fino a chiedere chi, in una famiglia, sia innocente.

La trama

Un giovane mite e uno scolaro furioso. Alëša, il più giovane dei tre fratelli Karamazov, ama i bambini. Un giorno vede sei scolari e un ragazzino da solo che si tirano sassi.

Il mondo del libro

Una cittadina russa intorno al 1860. La storia si svolge in una cittadina di provincia, attraversata da fossati. Lì tutti si conoscono e le notizie corrono veloci.

L'autore

Gli anni della gloria. Compra una casa a Staraja Russa, una cittadina russa nota per le sue terme. Lì scrive gran parte del romanzo, e la città del romanzo le somiglia.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non devi mai cercare il punto in cui sei: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza.