Catalogo completo / Il mistero di Edwin Drood / portoghese – italiano

Charles Dickens

Il mistero di Edwin Drood

Name: Il mistero di Edwin Drood
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87ff4950-3410-9418-be4e-dc546d5f0382
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Pubblicazione originale: 1870
Edizione bilingue: 12 giugno 2026
Pagine: 591
Difficoltà: ★★☆
Generi: Gialli e thriller, Romanzo d'amore
Tradotto da: English

Descrizione del libro

Edwin Drood scompare improvvisamente, lasciandosi alle spalle un circolo di persone vicine in cui ognuno potrebbe nascondere un segreto. John Jasper, uomo rispettato ma tormentato, sembra legato a questa misteriosa scomparsa. L’indagine procede in un’atmosfera pesante di sospetto, in cui le apparenze ingannano. Il racconto instaura una tensione costante attorno a un mistero incompiuto. L’autore costruisce un’intricata e cupa trama, lasciando sospeso il dubbio sulle vere intenzioni di ciascuno.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo