AccediRegistrati
Carrello
Catalogo completo / Cosa dirà la gente / turco – italiano
Cosa dirà la gente

Rupert Hughes

Cosa dirà la gente

Pubblicazione originale
1914
Edizione bilingue
12 giugno 2026
Pagine
911
Difficoltà
★★☆
Generi
Romanzo d'amore, Filosofia
Tradotto da
English

Descrizione del libro

Due giovani innamorati di origini diverse vedono la loro relazione minacciata dallo sguardo degli altri e da rigide convenzioni sociali. Il loro legame sincero si scontra con la paura del giudizio e con le aspettative familiari. Tra desiderio e conformismo, devono decidere fin dove spingersi per preservare il loro amore. Il racconto mette in luce il peso dell’opinione pubblica sulle scelte individuali. L’autore costruisce una storia sensibile e diretta sul conflitto tra sentimenti personali e pressione sociale.

I vantaggi del metodo bilingue con la visualizzazione Sincronizzato riga per riga

Ogni riga dell'originale ha la sua traduzione subito sotto, alla stessa altezza. Non dovete mai cercare il punto in cui siete: l'occhio scende di una riga e ritrova esattamente la frase appena letta. È l'impaginazione che permette di affrontare un libro in una lingua che si padroneggia poco senza mai perdere il filo, e di confrontare i due testi quasi parola per parola.

L'estratto mostra il metodo con un altro libro del catalogo, non con questo.

Libri simili

Esplora il sito

Altre lingue che puoi imparare

Vedi il catalogo completo

Le tue preferenze sulla privacy

Utilizziamo cookie per analizzare la tua navigazione e migliorare la tua esperienza. Puoi accettare, rifiutare o personalizzare le tue preferenze.