ダニエル・デフォー
ロビンソン・クルーソー
- 原著出版
- 1719
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 667
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- 冒険, 旅行記
- 翻訳元
- English
本書の内容
冒険好きの船員ロビンソン・クルーソーは、悲惨な航海の末に難破し、無人島に流れ着く。世界から孤立した彼は、自らの資源と工夫を駆使して生き延びる術を身につけなければならない。年月を経て彼は環境を作り変え、新たな生活を築き上げる。フライデーとの出会いは、彼の孤独な日々における大きな転機となる。この物語は、生存や信仰、人間の適応力を掘り下げている。作者は、自立とレジリエンスをめぐる原点的な冒険譚を提示する。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
