ケアリー・ロックウェル
宇宙海賊
- 原著出版
- 1953
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 331
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- SF, 冒険
- 翻訳元
- English
本書の内容
若い宇宙候補生トム・コーベットは、惑星間士官学校で士官になるための訓練に励んでいる。仲間たちとともに、彼は危険な任務や予測不能な敵、最先端のテクノロジーに直面しなければならない。訓練と実戦のあいだで、彼は自らの技能とチームワークを磨いていく。この躍動的な物語は、サイエンスフィクションと冒険を組み合わせ、数々の試練に満ちた未来世界を描く。作者は、勇気と規律、宇宙探査を中心に据えた、テンポの良い物語を提示する。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
