ロバート・クロミー
終末の裂け目
- 原著出版
- 1895
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 241
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- SF, 冒険
- 翻訳元
- English
本書の内容
ごく普通の男が、自分の人生が並外れた運命と結びついているかのような出来事をきっかけに、日常を根底から揺さぶられる。やがて彼は、自分の世界観を超えた一連の啓示の中へと巻き込まれていく。科学と謎、予兆が交差する中で、彼は自らの存在を導いているかのように見える力に向き合わなければならない。この長編は、宿命と自由意志という概念を、興味深く独創的な枠組みの中で探求する。作者は、人間の運命をめぐる思索とサスペンスを組み合わせ、徐々に高まる緊張感を構築している。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
