ロバート・W・チェンバース
黄衣の王
- 原著出版
- 1895
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 435
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- ホラー, SF, 詩
- 翻訳元
- English
本書の内容
ある芸術家は「黄の王」という奇妙な戯曲を見つけ、その読書が没頭する者に狂気と執着をもたらすかのように見える。いくつかの関連した物語を通じて、登場人物たちは、現実と幻想の境界が溶け合う不穏な世界へと徐々に引き込まれていく。不安と未知に支配された不気味な雰囲気が立ちこめる。この書物は、心理的な恐怖と精神の汚染を独自のかたちで追究する。作者は、近代的な幻想文学の先駆けとなる、不安をかき立てつつ魅了する世界を創造している。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
緑のネズミ
ロバート・W・チェンバース
フランケンシュタイン
メアリー・シェリー
取り替え子
ドン・バーン
ドラキュラ
ブラム・ストーカー
忌まわしき家
ハワード・フィリップス・ラヴクラフト
クトゥルフの呼び声
H・P・ラヴクラフト
狂気の山脈にて
H・P・ラヴクラフト
ジキル博士とハイド氏
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー
マーク・トウェイン
スリーピー・ホロウの伝説
ワシントン・アーヴィング
宇宙戦争
ハーバート・ジョージ・ウェルズ
恐怖の物語
アーサー・コナン・ドイル
空き家
アルジャーノン・ブラックウッド
密室の事件
オリヴァー・オニオンズ
宇宙のハネムーン
ジョージ・グリフィス
緑のミイラ
ファーガス・ヒューム