ニッコロ・マキャヴェリ
君主論
- 原著出版
- 1532
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 184
- 難易度
- ★★★
- ジャンル
- 経済学, 哲学, 歴史
- 翻訳元
- Italiano
本書の内容
ある野心的な支配者は、不安定で危険な世界で権力を握り、それを維持しようとする。具体的な事例と率直な戦略を通じて、彼は同盟を操り、脅威を先回りし、自らの威信を確立する術を学ぶ。作者は、道徳よりも効率が優先される権力のメカニズムを、遠慮なくさらけ出す。この鋭利な政治論は、統治の現実と、支配が強いる苦渋の選択を明らかにする。人間性、政治、そして頂点に留まる方法を分析する戦略的な作品である。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
