ログイン登録

完全カタログ / タイム・マシン / スロバキア語 – 日本語

タイム・マシン

H・G・ウェルズ

タイム・マシン

原著出版: 1895
ページ数: 195
難易度: ★☆☆
ジャンル: SF
翻訳元: 英語

あらすじ

ある発明家が友人たちに時間を第四の次元とする理論を説き、自作の機械とともに姿を消す。彼は疲れ果てて戻り、きゃしゃで無為な民エロイが暮らす庭園の世界、八十万二千七百一年への旅を語る。地の下には別の生き物が潜み、旅人は二つの種を結ぶものを少しずつ理解していく。この作品は、進化、極限まで進んだ階級の分裂、そして人類の遠い行く末を描く。ウェルズはここで、時間旅行を小説の主題として、また社会批判の道具として打ち立てた。

ストーリー

マシンを失い、未来に取り残される。イギリスの科学者が、時間を旅する機械を作った。たどり着いたのは、はるか遠い未来。広大な庭園の真ん中、大きな白い像のそばだった。彼は機械をそこに置いて、あたりを探りに出る。夕方戻ってみると、機械は消えていた。あれがなければ、もう二度と家に帰れない。

作品の世界

工場と科学者の国イギリス。19世紀の終わり、イギリスは工場であふれている。金持ちは美しい街に住み、労働者は暗い路地にひしめき合う。科学者たちはまた、生物の種が何百万年もかけて変わることを発見する。この本は、はるか遠い未来に人間がどうなっているのかを問いかける。

著者

H・G・ウェルズ 1866–1946。小さな商店の息子として生まれたH・G・ウェルズは、まず服地屋で働く。18歳で奨学金を得て、ロンドンの科学学校に入学。そこで、ダーウィンの進化論を熱心に擁護した生物学者トマス・ハクスリーの講義を受ける。1888年にはこの本の最初の版を書き、1895年、この作品で一躍有名になる。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。