ハーバート・ジョージ・ウェルズ
宇宙戦争
- 原著出版
- 1898
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 369
- 難易度
- ★★☆
- ジャンル
- SF
- 翻訳元
- English
本書の内容
ロンドン在住の語り手は、火星から飛来した円筒が地球に落下したことで日常生活を一変させられる。やがて現れた異星の機械は、人間の力をはるかに凌ぐ破壊力で、眼前のすべてを破壊し始める。この予想外の脅威に直面し、人々の間に恐慌が広がり、生き延びることだけが最優先事項となる。物語は、未知の力の前で徐々に崩壊していく社会の姿を追っていく。著者は、人間のはかなさと進歩の限界を描いた、緊張感に満ちた先見的な作品を築き上げる。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
