G・K・チェスタトン
ブラウン神父の知恵
- 原著出版
- 1914
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 437
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- 犯罪とスリラー, 哲学
- 翻訳元
- English
本書の内容
一見平凡な神父ブラウンは、実は複雑な謎を解き明かす優れた探偵としての顔を持つ。人間の心の深い理解に支えられた彼は、犯罪の背後にある隠れた動機を見抜いていく。それぞれの事件では、一見すると不可解な状況が提示されるが、彼は意外性のある論理によってそれらを照らし出す。これらの捜査を通じて、物語はミステリー、心理、道徳的考察を組み合わせる。著者は、知性と観察眼が暴力や技術よりも重要となる、簡潔で効果的なプロットを提供している。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
