마크 트웨인
아서왕 궁정의 코네티컷 양키
- 원본 출판
- 1889
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 691
- 난이도
- ★☆☆
- 장르
- 모험, 공상과학, 시
- 번역 출처
- English
책 소개
행크 모건은 미국인 기술자로, 아서 왕 시대의 중세 잉글랜드로 던져진다. 현대 지식을 무기 삼아 그는 진보와 합리성을 도입해 이 낡은 사회를 바꾸려 한다. 그러나 그는 그곳의 전통, 신념, 권력 구조와 부딪힌다. 유머와 비판이 뒤섞인 그의 경험은 강요된 진보의 한계를 드러낸다. 작가는 사회, 기술, 진보의 환상을 날카롭게 풍자한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
