샤토브리앙
무덤 너머에서 온 회고록
- 원본 출판
- 1848
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 972
- 난이도
- ★★★
- 장르
- 전기 및 자서전, 철학
- 번역 출처
- Français
책 소개
나이 들어가는 화자는 자신의 삶과 헌신, 그리고 그가 겪은 역사적 격변을 회상한다. 개인적인 기억과 정치적 성찰 사이에서 그는 자신의 시대를 규정한 사건들을 다시 짚어 나간다. 장소와 만남, 사상이 교차하며 풍부하고 내성적인 대서사가 펼쳐진다. 저자는 친밀한 이야기와 세계에 대한 분석을 엮어 독특한 깊이를 지닌 증언을 만든다. 이 작품은 촘촘하고 야심 찬 문체를 통해 기억과 시간, 존재의 의미를 탐구한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
