에드워드 불워 리턴
폴 클리퍼드
- 원본 출판
- 1830
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 1121
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 범죄와 스릴러, 로맨스
- 번역 출처
- English
책 소개
소박한 환경에서 자란 젊은이 폴 클리퍼드는 불의로 점철된 어린 시절 끝에 범죄의 길로 이끌린다. 그는 카리스마와 지능을 무기로 겉모습과 정체성이 뒤섞인 세계에서 성장해 간다. 범죄 세계의 사다리를 오르면서 그는 자신의 선택과 그 대가와 마주하게 된다. 이 소설은 사회 비판과 극적인 사건을 결합하며 사법 제도의 균열을 드러낸다. 작가는 야망, 주변부 삶, 도덕을 둘러싼 강렬한 이야기를 구축한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
