워싱턴 어빙
슬리피 할로우의 전설
- 원본 출판
- 1820
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 77
- 난이도
- ★☆☆
- 장르
- 공포, 시
- 번역 출처
- English
책 소개
야심 많고 잘 속아 넘어가는 교사 이카보드 크레인은 ‘머리 없는 기수’의 전설이 떠도는 마을에 도착한다. 그는 부유한 상속녀에게 이끌려 더 건장한 라이벌을 이기려 한다. 그러나 주변에 떠도는 기묘한 이야기들이 그의 정신을 뒤흔들기 시작한다. 미신과 경쟁 사이에서 긴장은 한밤중의 결정적 순간까지 치닫는다. 작가는 공포와 상상을 가지고 노는 상징적인 짧은 이야기 속에 유머와 환상을 결합한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
