로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 팔 거리의 소년들 / 스페인어 – 한국어
팔 거리의 소년들

페렌츠 몰나르

팔 거리의 소년들

원본 출판
1906
페이지
302
난이도
★☆☆
장르
아동 문학
번역 출처
헝가리어

책 줄거리

부다페스트에서 한 무리의 중학생들이 제재소와 건물들 사이에 낀, 그들이 놀 수 있는 유일한 공터를 지킨다. 이웃 식물원을 다스리는 붉은 셔츠단이 그 공터를 빼앗으려 하자, 계급과 깃발과 군사 회의를 갖춘 전쟁이 조직된다. 계급장 없는 유일한 소년이자 일개 병사인 네메체크가 장교들을 다 합친 것보다 더 큰 용기를 보인다. 소설은 충의와 아이들의 명예, 그리고 약한 이들이 공동의 대의에 치르는 값을 살핀다. 몰나르는 이 놀이를 중대한 일의 진지함으로 이야기한다.

줄거리

적진에서 보낸 어느 저녁. 라이벌 패거리 ‘붉은 셔츠단’의 두목 아치 페리가 팔 거리 소년들의 깃발을 훔쳐 간다.

작품의 세계

부다페스트, 1889년: 빠르게 커 가는 도시. 소설의 배경은 1889년 봄, 헝가리의 수도 부다페스트다. 도시는 아주 빠르게 커지고 곳곳에 큰 건물이 들어선다. 그래서 아이들은 놀 곳이 거의 없다. 책 속 소년들은 열네 살 안팎으로 같은 김나지움에 다닌다. 수업이 끝나면 국립 박물관 정원에서 구슬치기를 하거나 자기들의 공터에 모인다.

작가

페렌츠 몰나르 1878 – 1952. 페렌츠 몰나르는 이 소설의 무대인 부다페스트의 바로 그 동네에서 태어났다. 소설의 배경인 1889년에 그는 열한 살로, 주인공들처럼 김나지움에 다녔다. 열네 살에는 직접 신문을 만들었다. 겨우 네 부밖에 팔리지 않았지만 글쓰기를 멈추지 않았다. 기자가 된 그는 스물여덟 살에 학생 잡지를 위해 이 소설을 썼다. 훗날 그의 희곡은 뉴욕에 이르기까지 전…

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.