하워드 필립스 러브크래프트
기피당한 집
- 원본 출판
- 1924
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 67
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 공포, 공상과학
- 번역 출처
- English
책 소개
한 화자는 여러 세대에 걸친 기이한 현상으로 악명 높은 저주받은 폐가에 매료된다. 그는 그 집의 과거를 파헤치며 그곳을 떠도는 보이지 않는 악의적 존재를 발견한다. 진실에 가까이 다가갈수록 현실과 악몽 사이의 경계는 점점 흐려진다. 이야기는 알 수 없고 말로 표현할 수 없는 것에서 비롯되는 공포를 바탕으로 긴장을 단계적으로 고조시킨다. 작가는 광기와 유산, 인간 이해를 벗어나는 어두운 힘들을 탐색하는 압도적인 분위기를 구축한다.
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
