Polyglot Publishing
Vispārīgie pārdošanas noteikumi
Spēkā esošā versija — 2026. gada jūnijs
1. Pārdevējs
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Parīze, Francija. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Franču valodas versija ir vienīgā juridiski saistošā versija.
2. Produkti
a) Digitālās e-grāmatas PDF formātā (visi izmēri), pieejamas lejupielādei nekavējoties pēc maksājuma.
b) Pēc pieprasījuma drukātas grāmatas, izgatavotas individuāli katram pasūtījumam atbilstoši klienta izvēlētajai valodu kombinācijai un divvalodu prezentācijas veidam, Lulu Press vai Expresta. Polyglot Publishing ir juridiskais pārdevējs.
3. Cenas un apmaksa
Visas cenas euro. Maksājums caur Stripe, tūlītēja debetēšana apstiprināšanas brīdī.
4. E-grāmatas — piekļuve un lejupielādes ierobežojumi
Lejupielādes saite ir derīga uz nenoteiktu laiku. Limits: ne vairāk kā 12 lejupielādes ne vairāk kā 3 dažādos formātos (portreta tālrunis, e-lasītājs, dators u.c.). Tehnisko problēmu gadījumā: [email protected].
5. Digitālais ūdenszīme
Katra e-grāmata satur digitālu ūdenszīmi (redzamu vai neredzamu), kas piesaistīta pasūtījumam. E-grāmatas ir paredzētas tikai personiskai lietošanai.
6. Drukātās grāmatas — ražošana un piegāde
Ražošanas laiks: 2–5 darba dienas (Lulu Press vai Expresta). Kopējais piegādes laiks (aptuvens): 5–25 darba dienas. Izsekošanas numurs tiek nosūtīts pa e-pastu (Resend) nosūtot.
7. Atteikuma tiesības
E-grāmatas: nav piemērojamas (Francijas patērētāju likuma 221-28. panta 5. punkts): apstiprinot pasūtījumu, klients nepārprotami piekrīt tūlītējai piegādei un atsakās no atteikuma tiesībām.
Drukātās grāmatas: nav piemērojamas (221-28. panta 3. punkts): katra grāmata tiek izgatavota individuāli pēc klienta specifikācijām un nevar tikt atgriezta.
8. Likumiskās garantijas
Atbilstības garantija: 2 gadi no piegādes par defektiem, kas pastāvēja piegādes brīdī. Neattiecas uz domu maiņu.
Slēpto defektu garantija (Francijas Civilkodeksa 1641. pants u.c.): slēpta defekta gadījumā pircējam ir 2 gadi no atklāšanas, lai pieprasītu pirkuma atcelšanu vai cenas samazinājumu (1644. pants).
Bojātas drukātās grāmatas: [email protected] ar fotogrāfijām un pasūtījuma numuru.
9. Intelektuālais īpašums
Pirkums piešķir personīgu, neekskluzīvu un nododamu licenci tikai privātai lietošanai.
10. Personas dati
Dati tiek apstrādāti saskaņā ar Privātuma politiku. Galvenie pakalpojumu sniedzēji: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Mediācija
Neatrisināti strīdi: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Piemērojamie tiesību akti
Šie noteikumi tiek regulēti ar Francijas tiesībām. Francijas tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija.