Polyglot Publishing
Algemene verkoopvoorwaarden
Geldende versie — juni 2026
1. Verkoper
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Frankrijk. SIREN: 989 529 268. [email protected]. De Franse versie is de enige juridisch bindende versie.
2. Producten
a) Digitale e-books als PDF (alle maten), direct na betaling beschikbaar voor download.
b) Print-on-demand boeken, per bestelling individueel vervaardigd volgens de door de klant gekozen taalcombinatie en tweetalige presentatiemodus, door Lulu Press of Expresta. Polyglot Publishing is de wettelijke verkoper.
3. Prijzen en betaling
Alle prijzen in euro. Betaling via Stripe, onmiddellijk afgeschreven bij bevestiging.
4. E-books — toegang en downloadlimieten
De downloadlink is onbeperkt geldig. Maximum: 12 downloads in maximaal 3 verschillende formaten (staande telefoon, e-reader, computer enz.). Bij technische problemen: [email protected].
5. Digitaal watermerk
Elk e-book bevat een digitaal watermerk (zichtbaar of onzichtbaar) gekoppeld aan de bestelling. E-books zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik.
6. Gedrukte boeken — productie en levering
Productietijd: 2 tot 5 werkdagen (Lulu Press of Expresta). Totale levertijd (indicatief): 5 tot 25 werkdagen. Trackingnummer per e-mail (Resend) bij verzending.
7. Herroepingsrecht
E-books: niet van toepassing (art. L. 221-28 5° Frans consumentenrecht): bij orderbevestiging stemt de klant uitdrukkelijk in met directe levering en doet afstand van het herroepingsrecht.
Gedrukte boeken: niet van toepassing (art. L. 221-28 3°): elk boek wordt individueel op maat vervaardigd (taalcombinatie en tweetalige presentatiemodus) en kan niet worden geretourneerd.
8. Wettelijke garanties
Conformiteitsgarantie: 2 jaar vanaf levering voor gebreken die bij levering bestaan (beschadigde afdruk, ontbrekende pagina's, onleesbaar bestand). Geldt niet bij van gedachten veranderen.
Garantie verborgen gebreken (art. 1641 Frans BW): bij een verborgen gebrek kunt u binnen 2 jaar na ontdekking de ontbinding of prijsvermindering vorderen (art. 1644).
Defecte gedrukte boeken: [email protected] met foto's en bestelnummer.
9. Intellectueel eigendom
Aankoop verleent een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie voor strikt privégebruik.
10. Persoonsgegevens
Gegevens worden verwerkt overeenkomstig het Privacybeleid. Voornaamste leveranciers: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Bemiddeling
Onopgeloste geschillen: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Toepasselijk recht
Deze voorwaarden worden beheerst door Frans recht. De Franse rechter heeft exclusieve jurisdictie.