Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Iliada, tom 2 / bułgarski – polski
Iliada, tom 2

Homer

Iliada, tom 2

Oryginalne wydanie
750 p.n.e.
Strony
461
Trudność
★★★
Gatunki
Poezja, Przygoda, Historia
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Trojanie doszli do okrętów i ogień zagraża flocie, gdy Patroklos uzyskuje od Achillesa jego zbroję, by ich odeprzeć. Jego śmierć z ręki Hektora sprowadza Achillesa z powrotem do walki, w zbroi wykutej przez Hefajstosa i z wściekłością, której nic nie powstrzymuje. Równina, potem rzeka, potem mury Troi widzą zbliżenie obu mężczyzn, a miasto na to patrzy. Ten drugi tom porusza żałobę, zemstę i litość, jaką może jeszcze wzbudzić wróg. Homer prowadzi poemat aż do pogrzebu Hektora, po nocy, w której ojciec przychodzi upomnieć się o ciało syna.

Fabuła

Broń wykuta przez boga. Achilles, największy wojownik Greków, stracił swoją zbroję. Jego matka, Tetyda, bogini morska, idzie do boga kowala. W ciągu jednej nocy wykuwa on hełm, pancerz i tarczę. Na tej tarczy…

Świat książki

Bogowie ruszają na wojnę. Grecy od lat oblegają Troję, miasto na terenie dzisiejszej Turcji; ich okręty są wyciągnięte na plażę. Między plażą a wysokimi murami miasta rozciąga się równina, przez którą płynie rzeka. W…

Autor

Poemat śpiewany przez wieki. Homer, grecki poeta, żył ponad 2700 lat temu. Dawne opowieści mówią, że wędrował od miasta do miasta, by śpiewać. Po nim recytatorzy uczyli się Iliady na pamięć, by wygłaszać ją publicznie…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.