Pełny katalog / Niewinność Ojca Browna / japoński – polski

G. K. Chesterton

Niewinność Ojca Browna

Name: Niewinność Ojca Browna
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f29a0d0a-12e7-f6a6-bfcb-e992a036a95e
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Oryginalne wydanie: 1911
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 481
Trudność: ★☆☆
Gatunki: Kryminał i thriller
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Ojciec Brown, dyskretny i spostrzegawczy ksiądz, rozwiązuje kryminalne zagadki tam, gdzie śledczy ponoszą porażkę. Dzięki głębokiemu zrozumieniu ludzkiej natury dostrzega ukryte motywacje stojące za najbardziej złożonymi czynami. Każda sprawa łączy w sobie logikę, moralność i intuicję. W przeciwieństwie do klasycznych detektywów interesuje go równie mocno dusza jak fakty. Autor proponuje serię krótkich, inteligentnych i subtelnych opowiadań, badających zbrodnię z psychologicznej i duchowej perspektywy.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog