EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Dom Quixote de la Mancha / suaíli – português
Dom Quixote de la Mancha

Miguel de Cervantes

Dom Quixote de la Mancha

EDIÇÃO ABREVIADA
Publicação original
1605
Páginas
306
Dificuldade
★★★
Géneros
Aventura, Humor
Traduzido de
espanhol

Resumo do livro

Um fidalgo da Mancha leu tantos romances de cavalaria que parte pelos caminhos com o nome de D. Quixote. Montado num rocim e acompanhado por Sancho Pança, camponês falador e prático, toma as estalagens por castelos e os moinhos por gigantes. As suas expedições acabam em pancada e em mal-entendidos, e o escudeiro continua à espera da ilha prometida. O romance explora a distância entre os ideais e o mundo, e o que a loucura de um homem revela de quem dele troça. Cervantes mistura a farsa e a melancolia, num relato que inventa os seus próprios comentadores.

O enredo

Um simples camponês torna-se governador. Sancho Pança, um camponês, acompanha Dom Quixote, que se julga cavaleiro. Para se divertir, um duque faz de Sancho governador de uma cidade.

O universo do livro

La Mancha, em Espanha, por volta de 1600. La Mancha é uma grande planície seca no centro de Espanha, com as suas aldeias, estalagens e moinhos de vento.

O autor

Miguel de Cervantes, 1547 – 1616. Em 1575, piratas capturam o navio deste jovem soldado espanhol. Cativo cinco anos em Argel, tenta fugir quatro vezes.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.