EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Os Miseráveis / búlgaro – português
Os Miseráveis

Victor Hugo

Os Miseráveis

EDIÇÃO ABREVIADA
Publicação original
1862
Páginas
409
Dificuldade
★★☆
Géneros
História, Romance
Traduzido de
francês

Resumo do livro

Libertado ao fim de dezanove anos de trabalhos forçados por um pão roubado, Jean Valjean não encontra trabalho nem abrigo, até à noite em que um bispo o acolhe. Tornado outro homem sob nome falso, recolhe Cosette, filha de uma operária morta na miséria, e cria-a escondido. O inspetor Javert, que não concebe que um forçado possa mudar, persegue-o por toda a França e até às barricadas de 1832. O romance explora a miséria, a lei, a redenção e o que a sociedade faz daqueles que condenou. Hugo junta o destino de algumas vidas ao quadro de um século e ao seu próprio alegato.

O enredo

Uma criança sozinha, de noite, no bosque. Cosette tem oito anos. A mãe deixou-a com uns estalajadeiros, os Thénardier, que fizeram dela a sua criada.

O universo do livro

A França de 1815 a 1832. O romance começa em 1815, depois da derrota de Napoleão em Waterloo. Um rei volta a governar a França.

O autor

Um escritor célebre que luta contra a miséria. Aos 29 anos, publica Nossa Senhora de Paris, um romance em torno da grande catedral, depressa traduzido por toda a Europa.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.