EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / A Lagoa Azul / espanhol – português
A Lagoa Azul

H. De Vere Stacpoole

A Lagoa Azul

Publicação original
1908
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
370
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Romance, Relatos de viagem
Traduzido de
English

Sobre este livro

Emmeline e Richard, duas crianças sobreviventes de um naufrágio, encontram-se sozinhas em uma ilha paradisíaca e isolada. Sem referências nem adultos, precisam aprender a sobreviver e a compreender o mundo ao redor. Com o passar dos anos, a relação entre eles evolui, misturando inocência, descobertas e sentimentos nascente. A natureza torna-se ao mesmo tempo refúgio e mistério. Esse relato explora a transição para a idade adulta em um cenário selvagem e idílico, onde a beleza contrasta com o isolamento. O autor propõe uma reflexão sobre instinto, aprendizado e laços humanos fora de qualquer sociedade.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.