Catálogo completo / O Vagabundo / finlandês – português

Holman Day

O Vagabundo

Name: O Vagabundo
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 274b917d-3a32-fa2e-12c7-8a07d71ddd4a
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Holman Day

Publicação original: 1915
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 609
Dificuldade: ★☆☆
Géneros: Aventura, Relatos de viagem
Traduzido de: English

Sobre este livro

Tom, homem sem laços, percorre estradas em busca de oportunidades e de um sentido para a vida. Ao longo dos encontros, ele descobre diferentes faces da sociedade, entre solidariedade e oportunismo. Seu olhar livre permite‑lhe adaptar‑se, mas também o obriga a confrontar os próprios limites. Por trás da errância, delineia‑se uma busca mais profunda por identidade e estabilidade. O autor constrói um relato ancorado no real, explorando liberdade, isolamento e escolhas de vida.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo