Harry Harrison
O Couraçado Deslocado
- Publicação original
- 1960
- Edição bilingue
- 12 de junho de 2026
- Páginas
- 67
- Dificuldade
- ★☆☆
- Géneros
- Ficção científica, Aventura
- Traduzido de
- English
Sobre este livro
As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha
Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.
O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.
Livros semelhantes
Um Ianque na Corte do Rei Artur
Mark Twain
Planeta Estrela Solitária
H. Beam Piper
Piratas do Espaço
Carey Rockwell
Tarrano, o Conquistador
Ray Cummings
Thuvia, a Donzela de Marte
Edgar Rice Burroughs
A Princesa de Marte
Edgar Rice Burroughs
O Pirata do Ar
Samuel Walkey
A Volta ao Mundo em 80 Dias
Júlio Verne
Viagem ao Centro da Terra
Júlio Verne
O Golpe do Destino
Robert Cromie
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
As Aventuras de Huckleberry Finn
Mark Twain
As Aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain
Estação Espacial 1
Frank Long
A Casa Evitada
H. P. Lovecraft
A Arma Suprema
John Campbell
Explorar o site
Outros idiomas que pode aprender
- inglês
- francês
- espanhol
- alemão
- italiano
- russo
- árabe
- búlgaro
- bengali
- catalão
- tcheco
- dinamarquês
- grego
- esperanto
- estoniano
- persa
- finlandês
- hebraico
- hindi
- croata
- húngaro
- indonésio
- japonês
- cazaque
- coreano
- lituano
- letão
- holandês
- norueguês
- polonês
- português (Brasil)
- romeno
- sérvio
- sérvio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suaíli
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chinês
- chinês (Taiwan)