John Buchan
Os Trinta e Nove Degraus
- Publicação original
- 1915
- Edição bilingue
- 12 de junho de 2026
- Páginas
- 231
- Dificuldade
- ★☆☆
- Géneros
- Policiais e thrillers, Aventura
- Traduzido de
- English
Sobre este livro
As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha
Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.
O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.
Livros semelhantes
Senhor Standfast
John Buchan
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
O Sinal dos Quatro
Arthur Conan Doyle
O passageiro do zepelim
E. Oppenheim
Um Estudo em Vermelho
Arthur Conan Doyle
O Grande Hotel Babilônia
Arnold Bennett
A Barreira Silenciosa
Louis Tracy
O Vale do Medo
Arthur Conan Doyle
O Segredo do Padre Brown
G. K. Chesterton
O Retorno de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
O Livro de Casos de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
As Aventuras de Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
O Círculo do Diamante
Lawrence Lynch
O Conde de Monte Cristo, volume 1
Alexandre Dumas
A Pedra da Lua
Wilkie Collins
O Maravilhoso Feiticeiro de Oz
L. Frank Baum
Explorar o site
Outros idiomas que pode aprender
- inglês
- francês
- espanhol
- alemão
- italiano
- russo
- árabe
- búlgaro
- bengali
- catalão
- tcheco
- dinamarquês
- grego
- esperanto
- estoniano
- persa
- finlandês
- hebraico
- hindi
- croata
- húngaro
- indonésio
- japonês
- cazaque
- coreano
- lituano
- letão
- holandês
- norueguês
- polonês
- português (Brasil)
- romeno
- sérvio
- sérvio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suaíli
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chinês
- chinês (Taiwan)